Sõna conformemente a tõlge itaalia-saksa

lt.
zufolge
Diesem Fallrecht zufolge gilt die Ausnahmeregelung jedoch nur in Fällen mit einer Beteiligung von 100 %. Tuttavia, conformemente a questa giurisprudenza, la deroga si applica soltanto nei casi di totale proprietà. Dem verabschiedeten Dreijahreshaushalt zufolge besteht das vorrangige finanzpolitische Ziel darin, bis 2010 ein Defizit von 0,8 % zu erreichen, also das finanzpolitische Ziel zu erfüllen. Conformemente al bilancio triennale approvato, l'obiettivo fiscale principale è raggiungere il disavanzo dello 0,8 per cento entro il 2010, e questo significa soddisfare l'obiettivo fiscale. Dieser Entschließung zufolge soll die offene Koordinierungsmethode auf bestimmte vorrangige Themen im Jugendbereich flexibel und angepasst angewendet werden. Conformemente a questa risoluzione, il metodo di coordinamento aperto dev'essere applicato in modo flessibile e adeguato al settore della gioventù.

Sõnaraamat